Madeleine de Scudéry,
gravure anonyme du XVIIIe siècle
d'après une peinture des années 1650
Res. Far. 8
° 100-8
|
|
Madeleine de Scudéry à la Bibliothèque Mazarine
 |
|
Editions des oeuvres de Madeleine de Scudéry (avant 1800)
"Il sufit d'annoncer la mort de Damoiselle Madeleine de Scudéry, pour faire entendre par ce seul mot que la France vient de perdre un des plus grans ornemens qu'elle eût, & qu'elle aura jamais". Cet éloge, publié par l'abbé Bosquillon dans le Journal des savans du mois de juillet de l'année 1701, témoigne de la grande notoriété dont bénéficia Madeleine de Scudéry à son époque.
L'engouement dont elle était l'objet s'explique notamment par le sujet de ses oeuvres qui répondaient au goût de ses contemporains pour les romans fleuves s'inspirant de faits mythologiques et historiques empruntés à l'histoire antique ou relatifs à des contrées lointaines. Ainsi Ibrahim, ou L'illustre Bassa se déroule-t-il durant le règne de Soliman le Magnifique (1520-1566) dans l'Empire ottoman, Artamène, ou Le Grand Cyrus dans la Perse antique, Clélie, histoire romaine durant la guerre de Tarquin contre Rome. Par ailleurs, le Grand Cyrus, tout comme Clélie étaient censés offrir aux lecteurs, dans un style fleuri, un tableau des moeurs de l'époque et des pays dans lesquels se situait l'action.
Le premier roman de Madeleine de Scudéry fut Ibrahim, ou L'illustre Bassa. La première édition de cet ouvrage, en 4 parties et 4 tomes, parut à Paris en 1641, sous le nom de son frère Georges de Scudéry qui
serait l'auteur de
l'épître dédicatoire à la duchesse de Rohan et peut-être de la préface.
Cette dernière, qui a suscité nombre de commentaires, est particulièrement intéressante dans la mesure où elle met en place les fondements de la composition romanesque
telle que l'entend Madeleine de Scudéry. La "note au lecteur" d' Artamene, ou Le Grand Cyrus précise d'ailleurs : "Au reste Lecteur, je me suis si bien trouvé des règles que j'ai suivies dans mon Illustre Bassa, que je n'ai pas jugé que je les dusse changer, en composant ce second Roman : de sorte que pour ne redire pas deux fois les mêmes choses, c'est à la Préface de ce premier que je vous renvoie, si vous voulez voir l'ordre que je suis en travaillant sur ces matières".
Ibrahim fut à ce point apprécié par le public de l'époque
qu'il fit l'objet de deux éditions en France : la première en 1665 à Rouen par la Compagnie des Libraires du Palais, la seconde en 1723 à Paris par l'éditeur P. Witte.
Cette oeuvre donna lieu à des traductions en allemand en 1645, en italien à partir des années 1646, en 1660 et peut-être en 1684, ainsi qu'en anglais vers 1653-1677. En outre, deux tragi-comédies, dédiées au prince de Monaco, s'inspirèrent de ce roman et parurent dans un format in-4° en 1643 et 1645. Pour certains spécialistes et historiens de la littérature, et notamment René Godenne ou Georges Mongrédien, ces dernières auraient été composées par Georges de Scudéry, d'autres comme Avenir Tchemerzine y voient au contraire la main de sa soeur.
Ces oeuvres furent suivies d'une autre, Les femmes illustres, ou Les Harangues de Monsieur de Scudery avec les veritables portraits de ces heroïnes, tirez des medailles antiques datée originellement de Paris en 1642, en 1644, 1655, 1661 et en 1665, puis de Rouen en 1654 et enfin de Lyon en 1666 et 1667 ; elle fut aussi traduite et publiée en anglais en 1681 à
Edimbourgh. Bien qu'il soit difficile de déterminer, dans cette oeuvre, la part de Georges de Scudéry et de sa soeur, certains auteurs en attribuent la rédaction plutôt à Madeleine de Scudéry (Brunet, Tchemerzine) ; Tallemant des Réaux dans son Historiette des Scudéry, affirme que Madeleine de Scudéry est bien à l'origine d'une partie des harangues des Femmes illustres. En revanche, les critiques s'accordent à dire que les deux "romans-fleuves" ou "romans-feuilletons", édités pendant la Fronde, Artamène, ou Le Grand Cyrus ainsi que Clélie, histoire romaine, sont bien l'oeuvre de Madeleine de Scudéry. Ces deux oeuvres furent fortement prisées dès leur parution notamment pour leur caractère romanesque mais aussi, pour leur caractère de roman à clef mettant en scène, sous des noms empruntés, des personnages qui vivaient de son temps ainsi que certains de ses amis.
La première édition d'Artamène ou Le Grand Cyrus (10 parties en 10 tomes) a été réalisée en 1649-1653. Ce roman connut un tel succès dès sa parution que le libraire, A. Courbé, dût lancer plusieurs nouvelles éditions, en 1650 pour les volumes I, II et III, en 1653 pour les volumes I et II, et en 1654 puis en 1656 pour l'ensemble de l'oeuvre. Artamène fut également traduit en italien avant de l'être en espagnol par D. Mich. Carnero, et publié à Madrid en 1682, chez
de Llanos.
L'édition originale de Clélie, histoire romaine (5 parties en 10 tomes), quant à elle, date des années 1654-1660, chez Augustin Courbé à Paris ; cependant à partir du tome IV, l'ouvrage est doublement publié à Paris chez A. Courbé et à Amsterdam chez J. Blaeu. Les trois premiers volumes sont dédiés à la duchesse de Longueville, soeur du prince de Condé, et les suivants à la duchesse de Nemours. A. Tchemerzine note, par ailleurs, que la Carte de Tendre manque souvent dans les exemplaires ; peut-être était-elle simplement extraite du volume par l'acquéreur afin d'être consultée ou montrée. Ces ouvrages furent également traduits en anglais entre 1655 et 1661, en allemand en 1664, en italien et également en arabe.
Le dernier roman, probablement de la main de Madeleine de Scudéry, d'après Louis Moréri et Avenir Tchemerzine, dont il n'y eut qu'une seule édition à Paris entre 1660 et 1663, est Almahide, ou L'esclave reine (3 parties en 3 tomes). La mode des romans héroïques étant passée, Mademoiselle de Scudéry s'adapta au nouveau goût littéraire et
se mit à écrire des "Nouvelles" qui marquent une inflexion dans ses sources et ses formes romanesques. Le public, lassé des épopées fantaisistes et chimériques, demandait en effet des descriptions plus proches des réalités du moment.
Célinte, nouvelle première, qui fut publiée pour la première fois en 1661, quelques mois après le dernier volume de Clélie, dresse à cet effet un tableau précis et détaillé de l'entrée solennelle à Paris de Louis XIV et Marie-Thérèse d'Autriche, le 26 août 1660 ; la lecture de cet ouvrage nous apprend également que le cardinal Mazarin est "... le plus sage et le plus grand ministre qui ait gouverné des Estats depuis qu'il y a des monarchies et qui... vient de donner la paix à toute l'Europe et de réunir cent Estats divisés..." (Niderst, 1979) .
Cet ouvrage précède la publication d'autres récits du même genre, tels Mathilde d'Aguilar édité en 1667 avec les Jeux faisant office de préface et La promenade de Versailles en 1669, roman anonyme qui fut attribué par erreur à Madame De Verrue dans le Catalogue d'une précieuse collection de livres de Renouard publié en 1853 et par Barbier dans son Dictionnaire des ouvrages anonymes.
Ulcérée par les railleries de Molière et les accusations de Boileau qui prétendait que ses romans pouvait exercer une mauvaise influence sur la morale des jeunes femmes, l'illustre Sapho, pseudonyme donné à Madeleine de Scudéry dans Clélie, abandonna le roman pour la morale en publiant des oeuvres comme les Conversations sur divers sujets parues en 1680 et les Conversations nouvelles sur divers sujets en 1684. A la demande de Madame de Maintenon, elle écrivit des manuels du savoir-vivre et du bon comportement en société comme les Conversations morales en 1686, les Nouvelles conversations morales en 1688, les Entretiens de morale en 1692,
destinés aux enseignantes de l'école de Saint-Cyr, fondée en 1686. En 1671 elle reçut le premier prix d'éloquence de l'Académie française pour son Discours de la gloire. Les recueils de poésie du XVIIe siècle contiennent de nombreuses pièces de vers de Madeleine de Scudéry. Entre 1674 et 1701, elle publia des pièces variées dans le Mercure galant. Et c'est dans le Mercure galant de janvier 1702, six mois après la mort de l'illustre femme de lettres, qu'un membre de l'académie des Ricovrati de Padoue rendit un dernier hommage à Madeleine, sous le titre Apothéose à Sapho :
"Sapho n'est plus, helas ! la Parque inexorable
A use d'un bien sans prix la perte irreparable.
Et plonge pour jamais dans la nuit du tombeau
Ce que les immortels ont formé de plus beau.
O vous, sçavantes soeurs, hostesses du Parnasse,
Qui donnez à nos chants et la force et la grace,
Ne me refusez pas vostre puissant secours,
Eternisons sa gloire au defaut de ses jours.
Qu'à jamais parmy nous Sapho se renouvelle,
Faisons, malgré sa mort, qu'elle soit immortelle..."
"Ibrahim ou l'Illustre Bassa",
page de titre
8° 63995-3 
"Ibrahim : tragi-comédie", frontispice
4° 10918-13/3
"Artamene ou Le Grand Cyrus",
page de titre
8° 22287 N
 "Artamene ou Le Grand Cyrus",
planche par François Chauveau
8° 22287 O
 "Artamene ou Le Grand Cyrus",
planche par François Chauveau
8° 22287 P
 "Artamene ou Le Grand Cyrus",
planche par François Chauveau
8° 22287 Q
 "Artamene ou Le Grand Cyrus",
planche par François Chauveau
8° 22287 R
 "Artamene ou Le Grand Cyrus",
frontispice d'après Chauveau
8° 22287 S
 "Artamene ou Le Grand Cyrus",
planche par François Chauveau
8° 22287 X
 "Clelie",
planche par François Chauveau
8° 22284 [Res]
 "Conversations sur divers sujets ",
frontispice
8° 67675
 "Entretiens de morale", frontispice gravé par Jean Mariette
8° 42436
|
-
Ibrahim ou L'Illustre Bassa. Dedié a Mademoiselle de Rohan. Premiere partie [-quatriesme partie]. - A Paris, chez Antoine de Sommaville, au Palais, dans la gallerie des merciers, à l'escu de France. M. DC. XLI. - 4 vol. ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 6 novembre 1640. - Epître dédicatoire à Marguerite de Rohan. - Frontispice gravé dans les 4 vol.
Cote 8° 63995
Roman écrit en 1640 et publié pour la première fois en 1641. Frontispices provenant d'une édition postérieure insérés en tête des 4 volumes.
Ex-dono de Madeleine Berthault.
-
Ibrahim ou L'Illustre Bassa :
tragi-comedie dediee à monseigneur le prince de Monaco. Par Monsieur de Scudery. - A Paris, chez Toussaint Quinet, au Palais en la petite salle, sous la montée de la Cour des Aydes. M. DC. XXXXV. Avec privilege du roy. - [12]-152 p. : front. gr. s. c. ; in-4. - Extrait du privilège du roy daté de Paris le 30 janvier 1643 en faveur des marchands libraires Toussaint Quinet et Nicolas de Sercy. - Achevé d'imprimer pour la seconde fois le 9 novembre 1643. - Epître dédicatoire au prince de Monaco. - Frontispice gravé par Jean Mathieu.
Cote 4° 10918-13/3
Oeuvre insérée dans un recueil de pièces relié en veau aux armes de Louis-Jean-Marie de Bourbon, duc de Penthièvre (1725-1793).
-
Artamene ou Le Grand Cyrus.
Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Monsieur de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Premiere partie. - Imprimé à Leyden, et se vend à Paris, chez Augustin Courbé, dans la petite salle du Palais, à la Palme. M. DC. LVI.
- [16]-604-[4 bl.-6-2 bl.] p. : front. gr. s.c.
; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; privilège du roy daté de Paris le 3 décembre 1655 ; extrait des registres de Parlement daté du 27 janvier 1656. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 7 janvier 1646. - Epître dédicatoire à Anne-Geneviève de Bourbon, duchesse de Longueville.
Cote 8° 22287 N
Cinquième édition.
-
Artamene ou Le Grand Cyrus.
Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Seconde partie. - Imprimé à Roüen, et se vend à Paris, chez Augustin Courbé, imprimeur & libraire ordinaire de monseigneur le duc d'Orleans, dans la petite salle du Palais, à la Palme. M. DC. LIV. - 678-[6 bl.] p. : ill. gr. s. c. ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; permission du vice-légat d'Avignon daté du 10 juin 1648 en faveur de Jean Piot qui le cède à Augustin Courbé. - Planches par François Chauveau.
Cote 8° 22287 O
Quatrième édition.
-
Artamene ou Le Grand Cyrus. Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Troisieme partie. - Imprimé à Roüen, et se vend à Paris, chez Augustin Courbé, imprimeur & libraire ordinaire de monseigneur le duc d'Orleans, dans la petite salle du Palais, à la Palme. M. DC. LIV. - 662 p. : front. et ill gr. s. c.; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; permission du vice-légat d'Avignon daté du 10 juin 1648 en faveur de Jean Piot qui le cède à Augustin Courbé. - Frontispice et planches par François Chauveau.
Cote 8° 22287 P
Quatrième édition.
-
Artamene ou Le Grand Cyrus.
Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Quatriesme partie. - A Paris, chez Augustin Courbé, imprimeur & libraire ordinaire de monseigneur le duc d'Orleans, dans la petite salle, à la Palme. M. DC. LI. - [2 bl.-4]-1247 p.-[1] f.-[4-2 bl.] p. : ill. gr. s. c. ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; permission du vice-légat d'Avignon daté du 10 juin 1648 en faveur de Jean Piot qui le cède à Augustin Courbé. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 15 mars 1650. - Planche par François Chauveau.
Cote 8° 22287 Q
Première édition.
-
Artamene ou Le Grand Cyrus.
Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Cinquiesme partie. - A Paris, chez Augustin Courbé, imprimeur & libraire ordinaire de monseigneur le duc d'orleans, dans la petite sal[l]e du Palais, à la Palme. M. DC. LI. - 1283 p.-[5] f. : front. et ill. gr. s. c. ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; permission du vice-légat d'Avignon daté du 10 juin 1648 en faveur de Jean Piot qui le cède à Augustin Courbé. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 13 octobre 1650. - Frontispice gravé par Jean Boulanger d'après François Chauveau, planches par François Chauveau.
Cote 8° 22287 R
Première édition.
-
Artamene ou Le Grand Cyrus.
Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Sixiesme partie. - Imprimé à Leyden, et se vend à Paris, chez Augustin Courbé, dans la petite salle du Palais, à la Palme . M. DC. LVI. - 816-[6-2 bl.] p. : front. gr. s. c. ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; privilège du roy en faveur d'Augustin Courbé daté de Paris le 3 décembre 1655 ; extrait des registres de Parlement daté du 27 janvier 1656. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 12 avril 1652. - Frontispice gravé d'après François Chauveau.
Cote 8° 22287 S
Cinquième édition.
-
Artamene ou Le Grand Cyrus.
Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Septiesme partie. - A Paris, chez Augustin Courbé, imprimeur & libraire ordinaire de monseigneur le duc d'Orleans, dans la petite salle du Palais, à la Palme. M. DC. LV. - [2 bl.-6]-1287-[5] p. : front. et ill. gr. s. c. ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; permission du vice-légat d'Avignon daté du 10 juin 1648 en faveur de Jean Piot qui le cède à Augustin Courbé. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 15 novembre 1651 ; colophon daté de Rouen, par L. Maury, 1655. - Frontispice gravé par Jean Boulanger d'après François Chauveau et planches par François Chauveau.
Cote 8° 22287 T
Première édition.
-
[Artamene ou Le Grand Cyrus. Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Huictiesme partie. - A Paris, chez Augustin Courbé, imprimeur & libraire ordinaire de monseigneur le duc d'Orleans, dans la petite salle du Palais, à la Palme. M. DC. LVI]. - P. 5-778, [2] ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 17 août 1653.
Cote 8° 22287 V
Exemplaire incomplet ; les pages liminaires, le frontispice ainsi que les dernières pages manquent.
-
[Artamene ou Le Grand Cyrus. Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Neufiesme partie. - A Paris, chez Augustin Courbet, imprimeur & libraire ordinaire de monseigneur le duc d'Orleans, dans la petite sal[l]e du Palais, à la Palme. M. DC. LIII. - [2 bl.-1-1bl.-1-2 bl.-1]-1287-[5] p.: front. et ill. gr. s. c. ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; permission du vice-légat d'Avignon daté du 10 juin 1648. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 15 février 1653]. - Frontispice gravé par Jean Boulanger d'après François Chauveau, planches par François Chauveau.
Cote 8° 22287 X
Première édition.
Exemplaire incomplet (p. 15-847, 849-852, 859-1276) ; interversion de certains feuillets à la reliure.
-
Artamène ou Le grand Cyrus.
Dedié a Madame la duchesse de Longueville. Par Mr de Scudery gouverneur de Nostre Dame de la Garde. Dixiesme partie. - Imprimé à Leyden, et se vend à Paris, chez Augustin Courbé, dans la petite salle, à la Palme. M. DC. LVI. - 850-[6-2 bl.] p.-[1] f. de front. gr. s. c. ; in-8. - Privilège du roy daté de Paris le 9 juillet 1648 en faveur de Georges de Scudéry qui le cède à Augustin Courbé ; privilège du roy daté de Paris le 3 décembre 1655 en faveur d'Augustin Courbé ; extrait des registres de Parlement daté du 27 janvier 1656. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 13 septembre 1654. - Epître dédicatoire à Anne-Geneviève de Bourbon, duchesse de Longueville. - Frontispice signé J. Van Meurs.
Cote 8° 22287 Y
-
"Extraits du Grand Cyrus", dans Extraits de tous les beaux endroits des ouvrages des plus celebres autheurs de ces temps, tirez de Balzac. Voiture. Costar. Urfée. Gomberville. Moliere. Scudery. Bergerac. Sarazin. Le Pays. Albancourt. Divisez en V. tomes. Par le Sr. Corbinelli. Tom. III. - A Amsterdam, chez Josias Tholm. M. DC. LXXXI. - P. 93-452.
Cote 8° 21630 D
-
Clelie, histoire romaine. Dediée a Madame la duchesse de Nemours. Par Mr. de Scudery... Cinquiesme et derniere partie. - A Paris, chez Augustin Courbé et Jean Blaeu, à Amsterdam. M. DC. LX. - [2]-1156 [i.e. 1324]-[8] p.-[3] f. de pl. gr. s.c. dont 1 front. : ill. gr. s. c. ; in-8. - Privilège daté de Paris le 23 juin 1654, enregistrement sur le Livre de la communauté le 4 juillet 1654 conformément à l'arrest du Parlement du 9 avril 1653 ; privilège des Etats de Hollande daté de La Haye le 13 mai 1658. - Achevé d'imprimer pour la première fois le 1er mars 1660. - Planches par François Chauveau.
Cote 8° 22284 [Res]
Première édition.
Reliure en maroquin rouge aux armes du cardinal Mazarin.
-
"Extraits de Clelie", dans Extraits de tous les beaux endroits des ouvrages des plus celebres autheurs de ces temps, tirez de Balzac. Voiture. Costar. Urfée. Gomberville. Moliere. Scudery. Bergerac. Sarazin. Le Pays. Albancourt. Divisez en V. tomes. Par le Sr. Corbinelli. Tom. III. - A Amsterdam, chez Josias Tholm. M. DC. LXXXI. - P. 453-552.
Cote 8° 21630 D
-
Les conversations sur divers sujets de Mademoiselle de Scudery.
- A Amsterdam, chez Daniel du Fresne, 1682. - 2 parties en 1 vol. ([2 bl.-26]-175 p.-[1] f. de front. gr. s. c., 210-[2 bl.] p.) ; in-12.
Cote 8° 67675
Deuxième édition.
-
Entretiens de morale, dediez au roy. Tome premier. - A Paris, chez Jean Anisson. M. DC. XCII, 1692. - [2]-390-[2] p.-[1] f. de front. gr. s. c. ; in-12. - Extrait du privilège daté de Versailles le 13 décembre 1685 au sieur de Goustimesnil Martel, cédé à Jean Anisson le 5 juin 1686. - Achevé d'imprimer la première fois le 2 août 1692. - Madrigal au roy sur la prise de Namur. - Frontispice gravé par Jean Mariette.
Cote 8° 42436
Première édition.
-
Recueil de plusieurs pieces d'eloquence et de poësie, presentées a l'Académie françoise pour les prix de l'année 1671. - A Paris, chez Jean Baptiste Coignard, imprimeur ordinaire du roy, & de l'Académie françoise, ruë S. Jacques, à la Bible d'or. MDCLXXXXVI. - [4]-368 p. ; in-12. - Extrait du privilège du roy, en faveur de l'imprimeur & libraire Jean Baptiste Coignard, daté de Versailles le 2 juillet 1693.
Cote 8° 46651-1
-
Mercure galant dedié a monseigneur le Dauphin... - A Paris, chez Michel Brunet, grande salle du palais, au Mercure galant.
Cote 8° 33890
|
|
Biographie de Madeleine de Scudéry