Considéré comme un chef d'œuvre de l'écriture bénéventaine, ce manuscrit a été rédigé et décoré sinon pour l'abbé du Mont-Cassin Oderisius, du moins à l'époque où celui-ci, succèdant à Didier, occupa la première place au sein de la prestigieuse abbaye (de 1087 à 1105). Plus précisément, l'ouvrage fut éxécuté sous le pontificat de Pascal II et ne saurait donc être antérieur à l'année 1099.

Outre les 150 psaumes qui constituent l'ensemble le plus important du manuscrit, le volume comporte la liste chronologique des empereurs et des papes, une chronique du Mont-Cassin de l'an mil à 1097, un calendrier et des prières diverses ; on y trouve enfin, après le psautier, plusieurs éléments constitutifs du bréviaire (hymnaire, collectaire romain, office des morts etc.), de sorte que « sans nous donner entière satisfaction, le terme de bréviaire est celui qui convient le mieux à notre manuscrit » (V. Leroquais).

Parmi les ouvrages issus du Scriptorium du Mont-Cassin, le bréviaire d'Odérisius apparaît comme l'un des plus riches en initiales ornées. L'illustration du manuscrit est complétée par un cycle de huit miniatures qui évoquent des épisodes de la vie du Christ et où l'on décèle des influences multiples (en particulier germaniques), malgré une permanence et une présence encore très forte des modèles byzantins.